Insula Nauru din Oceanul Pacific se pregătește să-și revendice identitatea prin schimbarea numelui istoric
Parlamentul din Nauru a adoptat fără opoziție propunerea de a schimba numele insulei, iar acum, cu o populație estimată la 13.000 de locuitori, se pregătește pentru un referendum care va oficializa această schimbare, conform informațiilor publicate de The Guardian.
Numele indigen al insulei, „Naoero”, pronunțat Now-ero, este cunoscut de nauruani în propria lor limbă. În schimb, numele actual, „Nauru”, pronunțat Now-roo, a devenit oficial din motive de conveniență, guvernul declarând că acesta a fost adoptat din considerente de ușurință în pronunțare de către vorbitorii altor limbi.
Insula Nauru, situată la aproximativ 3.000 km nord-est de Australia, cu o suprafață similară cu cea a orașului Westminster din Londra (21 km pătrați), are o istorie bogată în schimbări de nume. În 1798, a fost denumită „Insula Plăcută” de către un navigator britanic impresionat de frumusețea locului și de generozitatea locuitorilor săi.
În 1888, după ce Germania a anexat insula, numele „Nauru” a devenit oficial, deși au existat și variante precum „Nawodo” și „Navoda Onawero”. Odată cu preluarea administrației insulei de către Australia în 1919, numele „Nauru” a fost păstrat și după obținerea independenței în 1968.
Începând cu anul 2001, Australia a folosit insula ca centru de detenție offshore, generând controverse și critici internaționale. Pentru specialiștii în studiul toponimiei indigene, schimbarea numelor nu reprezintă doar o chestiune de ortografie. Zoltán Grossman, profesor de geografie și studii despre nativii americani la Evergreen State College din SUA, subliniază că schimbarea numelor reflectă exercitarea puterii coloniale de-a lungul istoriei.
